12 juillet 2007
4
12
/07
/juillet
/2007
21:10
salut Cécile,
j'espère que tu me permets de recopier ton texte du commentaire dans l'article
afin de mieux pouvoir y répondre.
"... Partie à la recherche d'un savon de fiel dans un magasin bio, la vendeuse, qui n'en avait pas, me conseille un savon détachant qui a l'air artisanal (bouts de brindille dedans).
Je rentre toute contente, et seulement une fois rentrée je regarde la composition et là je me dis qu'il y a un os, non?
La voici : "sodium palmate, sodium plamkernelate, aqua, lavandula hybrida abrial, olea europa, sodium chloride, glycerin, abies balsamea, tetrasodium/edta, tetrasodium etidronate".

un de mes premiers savons,
à l'huile de noisette
Déjà je trouve un peu bizarre de recommander un savon avec des brindilles dedans comme savon détachant, mais bon, soit.
Je te traduis le code INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients):
Sodium Palmate = Huile de Palme saponifiée
Sodium Palmkernelate = Huile de Noyau de Palme saponifiée
Aqua = Eau
Lavandula hybrida = Lavandin
Olea Europea = Olivier (feuilles séchées?) (Sodium Olivate serait huile d'olive saponifiée)
Sodium Chloride = Sel
Glycerin = on ne sait pas si c'est de la glycérine à base d'huiles végétales ou de dérivés de pétrole. C'est voulu ainsi de l'INCI.
Abies balsamea = une sorte de sapin si je me souviens bien.
Tetrasodium EDTA = conservateur de synthèse / agent chélateur qui attire les métaux lourds. Fait que ça mousse mieux dans l'eau calcaire. Persistant dans l'environnement et donc très polluant.
Tetrasodium Etidronate = à peu près la même chose.

Bref, un savon industriel à base de bondillons palme/palmiste avec de l'EDTA
où le soi-disant artisan a rajouté quelques "brindilles" de lavande et d'olivier etc.
Il y en a qui osent dire que ce genre de produit est 100% naturel et artisanal!
Il se dit "artisanal" car la base industrielle a été retravaillé dans une entreprise de moins de 10 employés...
Mais c'est un savon qui contribue à la pollution de notre eau et nos corps via l'EDTA qui est bioaccumulable. ça n'a rien a faire dans un magasin bio!
S'il était encore emballé je le ramènerais... Je sais ma réponse est un peu tardive pour ça;-)
mais comme tu sais, la première, le jour même de ton commentaire, a été bouffé par overblog *sniff*.
Philippe 05/10/2009 22:53
ania - la savonniÚre 04/08/2007 12:42
Rosée Mansuy 31/07/2007 15:48
ania la savonniere 19/07/2007 10:48
Zig & Puce 15/07/2007 21:58